5è bilangues - commentaires